El equipo de Confidencias reaparecerá en escena luego de la taquillera temporada que presentó en agosto de este año en el Teatro Municipal “Alberto Saavedra Pérez”, donde hizo reír hasta decir basta a sus fieles oyentes.
La Guía conversó con René Rosquellas (R), creador y libretista de Confidencias, y Cacho Mendieta (C), integrante del espacio humorístico, para que nos cuenten más detalles de esas presentaciones y de lo que el programa logró hasta el momento.
LG: ¿Cómo llega Confidencias tras 31 años de vida?
R: Bueno, cuando pensábamos que estábamos más cansados que nunca y que era tiempo de retirarnos, de pronto se nos renuevan los bríos, la energía, el impulso y estamos ingresando a nuevos ámbitos, experimentando más de cerca el afecto y el cariño del público, me refiero al teatro.
LG: ¿Qué es lo que el público no sabe de Confidencias?
R: No sabía cómo éramos, pero ahora nos hemos develado y creo que ya no tenemos secretos para con el público.
LG: ¿En estos últimos años recibieron alguna llamada molestándolos?
C: Por lo general no, tal vez hace dos años, cuando un senador tuvo un desliz al decir que nosotros estábamos mellando la dignidad humana del Presidente (Evo Morales). Entonces ahí llegaron los periodistas a mi casa al igual que a la de Roque y dijimos que en los 31 años del programa jamás mellamos la dignidad humana de nadie, nos hemos mantenido en esa línea como hasta ahora, haciendo sátira sana, una caricatura de lo mejor y con mucha altura.
LG: ¿Cómo surge la idea de llevar Confidencias al teatro?
R: Es una idea que veníamos arrastrando desde hace mucho tiempo. La idea era hacer teatro realmente con actores, movimiento escénico, pero nos hemos decidido por este formato que es un tanto diferente, a través del cual mostramos a la gente cómo hacemos y grabamos el programa, convertimos el escenario en un estudio de radio.
LG: ¿Tiene alguna particularidad el Confidencias de teatro?
C: Sí, porque hacemos radio teatro, vale decir que utilizamos pequeños elementos de caracterización muy simples, los cuales nosotros en base al libreto que hacemos en la radio damos a conocer la personalidad de los personajes que intervienen en el programa.
LG: ¿Cuántas presentaciones ya llevan en teatros?
R: En total tenemos 7 presentaciones en dos temporadas, una en el MUSEF y la pasada en el Teatro Municipal.
LG: ¿A qué atribuyen el éxito que tuvieron en agosto en el Municipal?
C: A la inquietud del público y a su cariño, ya que, como es de conocimiento público, nos habían sabido escuchar (sonríe). Nos caracteriza el hacer un humor con mucha altura, un humor reflejando la historia de nuestro país en forma risueña.
LG: ¿Cuáles fueron los personajes de mayor impacto en el espectáculo?
R: Un vice ministro (Pérez) muy conocido y una senadora (Gabriela Montaño) muy conocida, por lo menos eso es lo que hemos detectado en la reacción del público.
LG: ¿Cuál es la fórmula para mantenerse vigentes y exitosos?
C: Estar siempre al tanto de la noticia para poderle sacar el jugo (sonríe) en lo que se pueda.
LG: ¿Cuál es la mayor inspiración para tan aprobados libretos?
R: Los políticos, hay una persona que nos ayuda mucho indirectamente y tal vez sin saberlo es el Presidente, sus ministros y los líderes de la oposición, unos más que otros.
LG: ¿Habrá novedades para esta nueva puesta en escena?
R: Sí, claro, en realidad ninguna presentación ha sido igual a la anterior, son diferentes. El público va tener la oportunidad en cada sesión de ver el programa que se va a estrenar el siguiente fin de semana (en la radio) en la segunda parte y en la primera un recuento de los sketches con las humoradas clásicas de Confidencias. El jueves 28 y el viernes 29 estaremos en funciones de tanda (horas 19:30) y el sábado en tanda y noche (21:45), noche es a pedido del público (sonríe).
LG: ¿Usarán máscaras para la representación de algunos personajes?
C: No, sólo es caracterización y eso llama la atención al público porque son pequeños elementos, peluquines, cejitas, lo más simple posible, para detallar al personaje en el escenario.
LG: ¿Qué le prometen al público en esta nueva temporada?
C: La actualidad política… actual (sonríe), más sonrisas como de costumbre y, bueno, el público ya está preparado para lo que viene. Desde que apenas entramos ya empiezan a sonreír, después viene la elaboración del texto en base a nuestras voces, ya sea desarrollando el programa radial hecho en teatro.
R: Invitamos con todo respeto y con cariño al publico de La Paz a que nos acompañe a descubrir cómo es esta aventura que nosotros estamos haciendo desde hace mucho tiempo.
LOS INTEGRANTES DEL PROGRAMA HABLAN DE SUS PERSONAJES
En “absoluta confianza”, entre chiste y chiste
RENÉ ROSQUELLAS (ROQUE)
LG: ¿Cuáles son sus personajes en el espectáculo?
R: Floripondio, el vice ministro (Pérez), el Lic. Evofilo Mastines y uno más que está por ahí. También hemos presentado a dos viejitos que tuvieron gran aceptación de la gente, que son don Cleómenes y don Salusti, muy simpáticos que comentan la situación actual y se ríen de las cosas que se les ocurre a uno y a otro.
LG: ¿Y a cuál le tienes más cariño?
R: Nooo, se van a resentir los otros (sonríe).
LG: ¿Qué tiene Pochocha que Floripondio anda tan enamorado y no la cambia?
R: No sé, debe ser un poco masoquista, tal vez ese es el secreto del verdadero amor.
LG: ¿Cómo surge la interpretación del vice ministro Pérez?
R: Un día estaba muy de moda el vice ministro, lo intentamos y lo hemos ido puliendo, afinando, hasta que salió un tanto mejor.
LG: ¿Es complicado interpretarlo?
R: Sí… es un poquito complicado.
LG: ¿Sabe si él lo vio o escuchó personificarlo?
R: No podría decir, ojalá que no (sonríe).
AGUSTÍN “CACHO” MENDIETA
LG: ¿Cuáles son sus personajes en el espectáculo?
C: Pochocha, David Choquehuanca, Felipe Quispe, César Cocarico, Silvia Lazarte y otros neutros.
LG: ¿Y a cuál le tiene más cariño?
C: A todos porque los represento con amor (sonríe).
LG: ¿En qué andanzas está ahora la “Pochocha”?
C: La Pochocha siempre está empecinada en que su marido Floripondio busque pegas en esferas de gobierno y si son rentables mejor (sonríe).
LG: ¿Qué tiene Pochocha que Floripondio no la deja?
C: Pochocha tiene una energía envidiable y no la deja porque está acostumbrado al sometimiento, además porque Floripondio se siente seguro al estar con ella como protectora de su propia existencia.
LG: ¿Y Goni llegará al cine teatro 16 de Julio?
C: Todo puede ser en esta villa del Señor… quién sabe, por ahí llega de sorpresa (sonríe).
LG: ¿Cuál es el personaje que mayor euforia causó en el público?
C: Creo que todos los personajes que he representado imitando me han dado grandes satisfacciones, como el de Goni, Bedregal, El Mallku, Jaime Paz Zamora, Hugo Banzer, al principio Víctor Paz Estensoro, García Mesa, Lidia Gueiler y otros de la actualidad política: el canciller, Eugenio rojas, Silvia Lazarte, la pochocha y la Pilarica.
LG: ¿Sabes si alguno de estos personajes los escuchó o vio?
A: Alguna vez sí me dijeron: “Digan, pues, algo de mí… aunque sea digan que soy ratero, pero digan algo… (sonríe).
LG: ¿Qué sorpresas nos tiene para esta nueva temporada?
A: Una retrospectiva de lo mejor de Confidencias y como siempre la actualidad política en una segunda parte.
DENISSE MENDIETA
LG: ¿Cuáles son tus personajes en el espectáculo?
D: Todos los personajes femeninos e infantiles, como Infidencio, Candicha y Gabriela Montaño.
LG: ¿Y a cuál le tienes más cariño?
D: A todos, pero me gusta mucho interpretar a Infidencio por su sinceridad y perspicacia.
LG: ¿Cómo surge la interpretación de la senadora Gabriela Montaño?
D: Con el problema del Tipnis, la senadora Montaño es una de las principales protagonistas de la actual coyuntura.
LG: ¿Es complicado interpretarla?
D: No tanto por ser una persona joven y el timbre de voz un poco parecido al mío, quizás el modo de combinar el acento oriental con el paceño.
LG: ¿Sabes si ella te vio o escuchó personificarla?
D: Algunos amigos de prensa me dijeron que quiere ver mis fotos caracterizada como ella.
LG: ¿Imaginaste que interpretar a Gabriela Montaño causaría euforia en el público?
D: Noooo (sonríe), al contrario, pensé que tal vez no la interpretaba exactamente.
LUIS SEMPÉRTEGUI (LUIGI)
LG: ¿Cuáles son tus personajes en el espectáculo?
L: Presidente Evo Morales, Ex presidente Hugo Banzer, locutor de Radio Popular, Pajpaku y otros personajes neutros que se necesita para interactuar en distintas escenificaciones.
LG: ¿Y a cuál le tienes más cariño?
L: Creo que a la imitación de Banzer porque fue con ese personaje que ingresé a Confidencias y gracias a esa imitación formo parte de este hermoso grupo por más de 25 años.
LG: ¿Cómo surge la interpretación del ahora presidente Evo Morales?
L: Nosotros nos divertimos en función a las personas que van ingresando a la vida política y pública del acontecer local y nacional y el rol que desempeñan en ese mundo. Es por ello que cuando aparece el dirigente cocalero y después diputado Morales teníamos que caricaturizarlo a través de la imitación, conjugando la forma de hablar con las palabras que más utiliza. Esto conlleva un trabajo minucioso de escuchar las grabaciones del personaje y luego resaltar algunas reiteraciones del aludido y trabajar en las inflexiones.
LG: ¿Qué es lo mejor de imitar al Presidente?
L: Lo mejor es que a la audiencia le gusta y disfruta escuchar al imitador más que al original.
LG: ¿Sabes si él te vio o escuchó personificarlo?
L: Alguien me dijo que algunas veces escuchó el programa por radio, pero no tengo certeza de si el Presidente sabe que soy yo el que “se lo habla”.
LG: ¿Cuántos años más crees que tienes para interpretarlo?
L: Cuando Banzer era presidente, me hicieron la misma pregunta y aquí estoy imitando a otro presidente, es decir que uno no sabe hasta cuándo, o mejor dicho lo voy a imitar hasta que deje la presidencia, algún día siempre será, pues…
LG: ¿Extrañas a Banzer?
L: Extrañar, extrañaaar… tampoco, pues… de lo que se trata es de estar al día con los que llegan hasta nuestras lenguas.
LG: ¿Cuál es tu personaje que mayor euforia causó en el público?
L: Las imitaciones a los presidentes siempre fueron momentos de éxtasis en los públicos y ahora ni duda cabe que caricaturizar a Evo Morales siempre tiene su momento alto en las presentaciones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario